Is it worth adding Periyar Tiger Reserve to a Kerala itinerary?

Definitely yes if your itinerary already includes Munnar or central Kerala. A combination such as Munnar → Thekkady → Alappuzha/Kumarakom gives you three very different Kerala experiences: tea-covered mountains, wildlife and forest, then backwaters.